Sin pisar lo sembrado. Tierra de Barros. Serie Calendario, y XIX Octubre. Contiene una "Kantika del tyempo de la salida" de Marcel Cohen escrita en Ladino (judeo-español).

               Sin pisar lo sembrado, de Nemo.

"Irme kyero por estos kampos

por estos kampos me ire

Y las yerbas de los kampos

por pan me las komere

Lágrimas de los mis ojos

por agua me las bevere

Kon unyas de los mis dedos

los kampos los kavare

Kon sangre de las mis venas

los kampos los aregare

Kon bafo de la mi boka

los kampos los sekare

En medio de los kampos

una tchoka fraygare

por afuera kal y kanyo

por adientro la entiznare

Kada ombre deskaminente

adientro me lo entrare

ke me konte de sus males

y de los myos le kontare

si los suyos son más muchos

los myos a pasensya tomare

si los myos son más muchos

kon mis manos me matare

Gway me matare."

Kantika del tyempo de la salida.

Marcel Cohen. Cantiga en Ladino (judeo-español) Siglo XV, contenida en su libro

Fotografía: Markus Lieben.

Pintura: Sin pisar lo sembrado, de Nemo.

   Serie Calendario, y XIX. Octubre.

              --Pastel al óleo sobre cartulina--.

Localización: Amanecer en Tierra de Barros, Badajoz. Alieno Concuñatio y Nemosio de Verdeo prestan su alargada sombra a esta obra.

Fondos Momios de la Fundación Grisgrís. Sala El calbote reboldo de la Juliana. República I. de La Ballena. Mangurria.

Marchante, agualojero: Rnesttatta Hammatta-Hammatta.

P.D.

Préstamo poético de Marcel Cohen que merece ser recordado.